Те просто са от типа хора... които не са изживели детството си.
Jsou to typy, kterým se... nikdy nepodaří dostat za hranice puberty.
Подаръците са от типа на вдъхновяващи филми, например "Роки", а сутрешното събуждане е просто приятелски брътвеж.
Dárky jsou podnětná videa, jako třeba Rocky... a telefonní budíček je jen povzbuzení, nic víc.
Тези батерии са от типа "купи един пакет, вземи два".
Tyhle baterie jsou "koupíš jednu a jedna je zdarma."
Тези са от типа хора, които ще изгубят войната, заради нас.
Tohle je ten tip lidí, kteří nám prohrají válku.
Може да нямат връзка, но са от типа на Мишел.
Možná s tím všechny nesouvisí, ale šlo o stejné typy, jako byla Michelle.
Те са от типа дами, които казват:
Byl to ten typ žen, co pořád říká:
Ударили са фермата, семейството, сметнали са, че са от типа, които крият пари.
Přepadli tu farmu, starší pár, mysleli si, že jsou ten typ, který ukrývá peníze doma.
Не съм сигурен, но ми се струва, че не са от типа "бързи ръце". Залагат последни, крадат чипове, бавят.
Těžko říct, ale vypadá to na braní pod rukou, opomíjení vkladů, vykrádání banku, zdržování.
Не са от типа "не ми влиза в работата", нали така?
Rozhodně nevypadají, že by se starali jen o své věci, co?
един вид но...... вида на наркотиците които продавам са от типа на приемане когато се разболееш и се опитвам да помогна.
No, něco takového, ale... prodávám takové léky, které užíváte, když jste nemocné a chcete se uzdravit.
Те са от типа, който мрази негрите, мрази Бог, че е създал негрите.
Ten druh lidí, co nenávidí negry, co nenávidí Boha za stvoření negrů.
Сега те са от типа с петна кръв в тях?
Jsou to ta vajíčka, s krvavými skvrnami?
Разбираш ли, че те са от типа хора, с които Деби излиза.
Chápeš to je typ lidí, že Debbie poflakovat se.
Това значи, че тези са от типа хора с които трябва да се мотаеш, за да продължиш да бъдеш малкото звънче върху нея, човече.
To znamená, že tito je typ lidí, že budete muset poflakovat se v pořadí lo i nadále, že malý zvon na svém kole, muže.
Не, но са от типа скоростни лодки.
Ne, ale jsou to pracovní lodě.
Те са от типа интриганти, които купуват за себе си.
Jsou to důmyslné intrikářky, které vydělávají na svém vlastním dobrém vkusu.
Това не са от типа хора, желаещи да създават история.
To není ten typ lidí, co chce tvořit dějiny.
Да... не знам дали това са от типа хора, които ще отхвърлиш с призрачен сопол.
Jo... nevím, zda se jedná o ten typ lidí, kterých se můžeš zbavit neexistujícím holubem.
Те са от типа на смесените горива и не изискват никаква специална инфраструктура.
Používají se v rámci palivových směsí, a tudíž nevyžadují žádnou speciální infrastrukturu.
Те са от типа на хората, които се връщат от курс на обучение, пълен с идеи, които искат да изпробват веднага.
Jedná se o typ lidí, kteří se vracejí z výcvikového kurzu plný nápadů, které chtějí vyzkoušet ihned.
Уверете се, че полетата, за които препращате в израза, са от типа данни "число" или "валута".
Ujistěte se, že pole, na která ve výrazu odkazujete, jsou datovým typem číslo nebo Měna.
Благодарение на артистично изработените графики, които са от типа комикс, вие никога няма да се стренете от илюстрациите, а по-скоро ще ви хареса тяхната ясна и цветна презентация.
Díky umělecky vytvořené grafice, tak trochu v komiksovém stylu nebudeš nikdy ilustracemi frustrovaný ale víc si užiješ jejich svěžest a způsob prezentace.
Повечето от бисквитките, които използваме, са от типа на т. нар. „сесийни бисквитки“.
Většina námi používaných cookies jsou tzv. „soubory cookies relace“ nebo-li „session cookies".
Може да правите дълги пароли, които все още са от типа, който един хакер лесно би познал.
Můžete vytvořit dlouhá hesla, která jsou stejně útočníkem lehce uhodnutelná.
А сценариите, с които са ни учили как да се справяме с наркоманите в живота ни, са от типа реалити шоу "Интервенция", ако сте го гледали.
Scénáře, které jsou nám doporučovány pro jednání se závislými v našich životech, jsou dle mého ztělesňovány v realitní show "Intervence", jestli jste to někdy viděli.
0.65348386764526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oni jsou ten druh lidí, kteří skrblí. 